Our listed prices are slightly lower than current ones. 本店售价略低于时价。
The IMF said it believes the high prices, if sustained at current levels, should have only a "mild effect" on global economic growth. 国际货币基金组织认为,当前的高油价若维持现有水平,对全球经济增长应仅有“轻微影响”。
Producer price inflation has now been negative for four months, and with commodity prices at their current level, looks likely to remain negative in 2013. 生产者价格涨幅已经有四个月为负,而以当前的大宗商品价格水平来看,2013年PPI涨幅很有可能仍然为负。
Some of the biggest US shale producers, which have slashed costs and improved efficiency, have said they can increase production if prices remain at their current level. 美国一些最大的页岩油生产商已经削减了成本,提高了效率,他们表示,只要油价维持在当前水平,他们可能决定增产。
Others argue instead for monetary stimulus for instance, asset purchases by central banks to raise prices and make current wage rates affordable. 还有一些经济学家则建议采取货币刺激手段例如央行的资产购买举措以提高物价并让目前的工资率水平变得合理。
If Asia's boom stutters or steel prices fall sharply from their current peak, Evraz will feel the pinch. 因此如果亚洲的快速发展减缓脚步,或者钢材价格从现在的颠峰状态急速下滑,那么毫无疑问耶弗拉兹的日子就不会如此好过了。
With ticket prices at their current level, I wonder how long that will last. 随着票价在目前水平,我怀疑这会持续多久。
But yields and the various tax advantages associated with many preferreds have not supported their prices during the current turbulence, as the market has indiscriminately attacked virtually all debt instruments save for sovereigns. 但在目前的市场动荡期间,许多优先股的收益率和各种税收优势并没有支撑其价格,因为市场实际上已不加区别地袭击了除主权债券以外的全部债务工具。
Factory production tasks is very tight, if need, we can provide some of these products, but prices unchanged to maintain the current market price, and we can deliver. 工厂的生产任务很紧,如果急需,那我们可以先提供这类产品,但是价格不变,为了维持目前的市场价格,但我们可以送货。
If commodities prices drop much below current levels, some high-cost producers would start losing money, forcing them to shut down production and, thus, supporting prices. 如果大宗商品价格跌至远低于目前的水平,那么高成本生产商将开始出现亏损,这将迫使它们停产从而对价格构成支撑。
If prices stay at current levels, inventories will tighten even further, resulting in the need for even greater acreage next spring and by extension even higher prices to vie for acreage. 如果玉米价格保持在当前水平,库存会进一步吃紧,明年春天就有必要进一步扩大玉米种植面积,而为了争抢到土地,玉米价格必须要涨得更高。
Stock prices have fallen considerably during the current economic malaise. 股票价格因为当前的金融危机已大幅度下跌。
This has cast some doubt on a sharp rally in iron ore prices from the current levels. 这令人怀疑铁矿石价格能否从当前水平进一步大幅上涨。
If fuel prices remain at current levels, we can anticipate further capacity reductions. 如果油价保持在当前水平,可以预计,我们将来的运营能力还会下降。
"If gas prices remain at current levels, we do not expect activity to increase meaningfully in 2009," he says. “我们估计,如果天然气价格维持在当前水平,2009年的钻探活动不会有明显增加,”他表示。
With raw material prices at their current levels, countries such as Brazil and Australia have no choice but to keep rates very high – and attract funds. 在原材料价格处于当前水平之际,巴西和澳大利亚等国别无选择,只能将本币汇率保持在很高水平,由此会吸引大量资金。
The upside in iron ore prices from current levels related to restock alone is limited, he said, forecasting an average$ 140 a tonne for the first quarter. 他表示:仅仅就补充库存而言,铁矿石价格从当前水平的上涨有限。他预计明年一季度铁矿石均价为每吨140美元。
Analysis of the Relationship between Interest Rates and Prices in Current Situation 在当前形势下浅析利率与物价的关系
In Shanghai, copper futures continue to be in backwardation – which means that future prices are lower than current prices. 在上海,期铜价格继续维持现货升水行情,即期货价格低于现货价格。
The prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. 若现行原料价格不变,我方价格是有效的。
In that environment they will want to hold less iron ore, particularly as steel prices are falling quicker than iron ore prices at the current time, he says. 他说:在这种大环境下,他们会减少铁矿石库存,尤其是因为目前钢铁价格下跌速度比铁矿石还要快。
The estimated of the rate of gross profit is ordinarily based on the actual rate for the preceding year, adjusted for any changes made in the cost and sales prices during the current period. 毛利率通常是在以前年度的实际毛利率基础上并对当期的成本和售价的变化作出凋整后而估定的。
But the options market has seen an explosion of bets that prices will rally well beyond current levels. 但期权市场的数据表明,押注玉米价格还将进一步大幅上涨的头寸已急剧增加。
The main drawback, with component prices at current levels, is the fact that the mini-micro would carry a hefty price of around$ 100. 这款迷你微波炉的主要缺点在于:以当前的零部件价格水平,微波炉的售价将高达一百美元左右。
It is widely recognized that the popular Black-Scholes model, which relates option prices to current stock prices and quantifies risk through a constant volatility parameter, is no longer sufficient to capture modern market phenomena. 在金融数学中,Black-Scholes关于期权定价的工作是众所周知的。Black-Scholes模型将期权价格与基础股票价格联系起来,常数波动率描述风险。
Rebound of the real estate industry, making the re-emergence of the real estate bubble, real estate prices have become in our current society is an important topic, continued soaring real estate prices has become a problem in our government need to be resolved. 房地产业的反弹,使得房地产泡沫再度出现,房地产价格已经成为我国当今社会一个重要的话题,房地产价格的持续高升已经成为我国政府急待解决的一个问题。
Object of Gas prices control from the current natural gas factory prices, pipeline transportation price, as well as door price of pilot provinces and cities into natural gas Terminal price. 天然气价格管制的对象由现行的天然气出厂价格、管输价格,以及试点方案的省市门站价格转变为天然气终端利用价格。
However, in the back of buoyant market, Chinese residential market also exists serious problems, such as the prices of current house go up rapidly, and continue rising and so on. 然而,在市场一派繁荣的背后,我国住宅市场也存在着价格上涨过快、且居高不下等严重问题。